Blue tang among grunts. We found that a surgeon is more fitting name; it is how we called this (family of) fish in Egypt. Note a yellow spot on its tail. It is a bony spine sharp enough to cause injury to the unwary. But despite its potential dangerousness, it is very popular in large marine aquariums. You can get one for about $30.
Photo album created with Web Album Generator